Segunda Odisseia de Literatura Fantástica - Porto Alegre 2013

2ª Odisseia Fantástica de Porto Alegre 2013

DIA 1

201304121151P6  —  19.271 D.V.

“A literatura infantojuvenil sempre foi discriminada no Brasil.  No entanto, as pessoas se esquecem de que, se não fosse pela literatura infantojuvenil, não haveria mercado editorial no país.” [Regina Zilberman]

“A literatura infantojuvenil brasileira julga ter problemas” [GL-R]

Cheguei hoje às 09h40 no Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre para participar da Segunda Odisseia de Literatura Fantástica, evento anual criado em 2012 pela trinca Cesar Alcázar, Christopher Kastensmidt e Duda Falcão, agora reforçada pelo apoio de Nikelen Witter e Christian David.  O evento se desenrolará no Memorial do Rio Grande do Sul, um belo prédio histórico situado no centro de Porto Alegre.  Foi a primeira vez que viajei tirando as passagens aéreas de graça pelo sistema de milhagem.

*     *      *

Deixei o Rio no voo 1550 da Gol que decolou às 07:25h do Aeroporto Internacional Galeão Tom Jobim com pontualidade genuinamente britânica.  Durante a espera para o embarque e também durante a viagem de cem minutos de duração engrenei na leitura da antologia The Sex is Out of This World — Essays on the Carnal Side of Science Fiction (McFarland, 2012), organizada por Sherry Ginn & Michael G. Cornelius.

Segui de táxi do aeroporto até o Lido Hotel.  A viagem foi bem mais demorada do que no ano passado, quando cheguei à capital gaúcha num sábado.  Como havia quartos disponíveis, o pessoal da recepção me deixou fazer o check-in mais cedo e daí, às 10h30 eu já ingressava no quarto 407, surpreendendo a arrumadeira simpática que finalizava a preparação do aposento.

Testei o WiFi do hotel e liguei brevemente o celular para passar informações de chegada para casa.  Em seguida, revisei o fragmento do romance Aventuras do Vampiro de Palmares (Draco, no prelo) que lerei amanhã em minha sessão de leitura crítica.  Concluí que o texto selecionado é longo demais e resolvi ler apenas metade.

Daí segui para o Memorial do Rio Grande do Sul, sede da II Odisseia de Literatura Fantástica.  Já à porta do prédio histórico, encontrei os amigos Flávio Medeiros e Martha Argel.  Flávio falou que o Chris Kastensmidt queria me convidar para participar de um PodCast de divulgação científica da UFRGS, junto com ele próprio (Flávio) e Roberto de Sousa Causo.  O grande problema é que não sabia exatamente a data-hora em que se daria a gravação.  Papeamos no sopé da escadaria do Memorial por cerca de meia hora, até que decidimos ingressar no prédio.  Uma vez lá dentro, percorri os estandes das diversas editoras.  Neste processo, deparei-me com os amigos Daniel Dutra e Simone Saueressig.  Martha Argel aproveitou a oportunidade para apurar com a Simone quantos beijos se dá num cumprimento entre amigos em Porto Alegre.  A resposta da Simone não foi conclusiva, uma vez que dependia do estado civil daqueles que trocam cumprimentos.  Flavio, Martha e eu trocamos confidências sobre vícios em jogatinas internéticas, como Freecell e Spider, além das tergiversações facebookianas.  Neste estado confessional, acabei falando sobre minha antiga dependência do jogo de estratégia Sid Meier’s Civilization, que me levaram a desperdiçar milhares de horas em frente ao monitor do micro em disputas frenéticas que se estendiam madrugada adentro, levando-me a passar duas ou mais noites em claro.  Isto para não falar que logrei disseminar esse vício no seio da família e entre vários amigos...  Hoje me considero curado, mas, ah, que saudade!  Aproveitei o ensejo para adquirir a antologia Contos de Horror — Histórias para Não Ler à Noite (Farol Literário, 2011), organizado pela Martha Argel e pela Rosana Rios.  Também encontrei os amigos Ana Cristina Rodrigues, Estevão Ribeiro, Alicia Azevedo e Henrique de Lima nos expositores da Llyr e da Ornitorrinco, respectivamente.

Bate-papo no Memorial com os amigos e grandes autores, 

André Cordenonsi, Martha Argel e Simone Saueressig.

Quando encontrei o Christopher ele confirmou o convite para participar do PodCast Fronteiras da Ciência.  Afirmou que a gravação se dará amanhã por volta do meio-dia.  Ainda não sei direito a temática, mas imagino que seja para falar de ficção científica.

Do Memorial, eu, Estevão e André Cordenonsi seguimos a pé até um mercado municipal para tomar um café especial.  Porto Alegre permanece com tempo nublado inofensivo; bem diverso da frente fria anunciada nas previsões climáticas dos telejornais de ontem à noite.  Na cafeteria, zoamos e fomos zoados pela balconista e pelas garçonetes por causa de nossos sotaques e hábitos alimentares alienígenas.  Faminto pela falta do desjejum e do almoço, consumi um café Mooca, uma soda limonada com essência de Curaçao Blue e um frappé de café; gulodice que causou espécie aos dois amigos.

Estevão Ribeiro e Cesar Alcázar no Memorial.

De volta ao Memorial, encontrei o casal Alicia Azevedo e Henrique de Lima à porta.  Conversamos um bocado sobre a origem do nome da editora deles.  Pouco depois apareciam os amigos Max Mallmann e Marcelo Galvão.  Conversamos sobre séries televisivas de ficção científica de nossas infâncias, passando pela descoberta recente de DVDs do National Kid à venda em bancas de jornal do Centro do Rio, até Ultraman, Ultraseven e Changeman.  Eu e Galvão confessamos nossos vícios adolescentes na série de livros Perry Rhodan, inicialmente publicada no Brasil pela Ediouro e que atingiu centenas de números nas décadas de 1970 e 1980.

Estande da Ornitorrinco com Henrique de Lima & Alícia Azevedo.

No Memorial, adquiri três antologias no estande da Ornitorrinco:

1)    Bestiário — Outras Criaturas (2013), organizada por Ana Cristina Rodrigues e Ana Lúcia Merege;

2)   Erótica Steampunk (2013), organizada por Tatiana Ruiz; e

3)   Estranhas Invenções (2012), organizada por Ademir Pascale.

Em frente ao estande da Ornitorrinco, travei contato com Edgard Refinetti, Roberto de Souza Causo e Sílvio Alexandre.  Este último confirmou que a Fantasticon 2013 se dará num único fim de semana, em 21 e 22 de setembro próximo.  Sílvio me perguntou se eu lançaria algo na Fantasticon deste ano e eu falei que devo lançar o romance fix-up de história alternativa Aventuras do Vampiro de Palmares, pela Draco.

Por volta das 19h00 o público presente no Memorial dirigiu-se ao auditório principal da instituição para assistir a palestra de abertura da II Odisseia, proferida por Regina Zilberman.  Participação instrutiva onde aprendi um bocado sobre literatura infantojuvenil em geral e sobre a trilogia de fantasia de Philip Pullman em particular.

Finda a palestra de abertura, seguimos para um restaurante próximo ao Memorial, onde a organização do evento já havia fechado um pacote camarada para os participantes da Odisseia.  Optei pelo prato de carne, tomei quatro taças de Boscato Cabernet Sauvignon e ainda degustei uma sobremesa por menos de R$ 100,00.

No bate-papo do jantar conversamos sobre vinhos em geral e ficção científica em particular, com ênfase em autores novos que estão despontando no mercado norte-americano, oriundos de paises do Extremo Oriente, como China e Vietnã.

Jantar no Bistrô com Marcelo Galvão; Flávio Medeiros, Ana Cristina Rodrigues,

Max Mallmann, Rober Pinheiro, Bruno Schlatter & Ana Carolina Silveira.

Rober Pinheiro explicou que a antologia Mitos Modernos — na qual terei o conto “A Moça da Mão Perfeita” publicado — terá sua publicação postergada.  Será lançada na Fantasticon 2013.

Jantar no Bistrô: Rober Pinheiro, GL-R e Bruno Schlatter.

Flávio Medeiros nos brindou com narrativas escabrosas dos seus plantões num pronto-socorro de Belo Horizonte (com destaque para a moradora de rua que praticou sexo com um cachorro e decidiu capar o animal para escapar do engate post coitum com o canino, dando entrada no hospital dois dias mais tarde, com o pênis apodrecido do animal enterrado na vagina.

Quase no apagar das luzes, o casal Henrique de Lima & Alicia Azevedo pintaram no restaurante, quando o estabelecimento já estava prestes a cerrar as portas.  Vários membros corajosos de nossa comitiva seguiram dali para um pub próximo.  Combalidos, eu, Marcelo Galvão, Bruno Schlatter e Ana Carolina Silveira declinamos da proposta e seguimos para nossos respectivos hotéis.

Lido Hotel, Porto Alegre, 12 de abril de 2013 (sexta-feira).

DIA 2

201304131945P7  —  19.272 D.V.

“Onde é que está essa porra dessa frente fria que não dá as caras?”

[Fã paulistano na II Odisseia Fantástica]

“Vocês três gravarão o podcast definitivo para desbancar todos os podcasts.”

[Vaticínio de Christopher Kastensmidt]

“O gaúcho não sonha em se separar do Brasil; ele sonha em anexar o Brasil.”

[Max Mallmann]

Acordei às 07h20 e desci direto para o café da manhã no restaurante do Lido.  Nada de surpreendente, mas um desjejum honesto com café preto, pão de queijo e iogurte de morango.  Daí, retornei ao 407 para tomar banho, fazer barba e dar uma última conferida no texto que apresentaria em minha sessão de leitura crítica.  Caminhei cinco minutos a pé até o Memorial, lá encontrando os amigos Flávio Medeiros e Marcelo Galvão.  Já dentro do prédio, reencontrei os amigos Kyanja Lee, Georgette Silen e Jacques Barcia, recém-chegado de uma excursão turística à Serra Gaúcha com a esposa.

Nossa primeira parada foi no estande da Ornitorrinco, tomei emprestado uma cópia da antologia Bestiário — Outras Criaturas com Alícia para receber autógrafos dos autores presentes ao lançamento.

Em seguida, adquiri um exemplar da coletânea A Eva Mecânica e Outras Histórias de Ginoides (Literata, 2013), de Daniel Dutra, autografado pelo próprio autor.  O prefácio dessa coletânea foi um dos três que escrevi este ano.

Às 10h30 assisti a fala dos cinco organizadores no auditório.  De fato, Christopher, Cesar e Duda fizeram bem em convidar Nikelen e Christian para reforçar o time, pois a Odisseia cresceu um bocado do ano passado para cá.  Há mais estandes de venda de livros, mais editoras, mais público e mais eventos.  A Odisseia de Literatura Fantástica firmou-se como um evento de vulto, genuína Fantasticon do Sul.

Mestres Organizadores da 2ª Odisseia: Christopher Kastensmidt;

Nikelen Witter; Cesar Alcázar; Christian  David; e Duda Falcão.

Finda a fala dos organizadores, sem levantar da poltrona, assisti a mesa-redonda “O Jardim do Vizinho é Mais Verdinho?”, moderada pelo fã e estudioso de ficção científica Edgard Refinetti, com a participação dos autores Flávio Medeiros e Jacques Barcia, e da editora Gabriela Nascimento.  A discussão girou em torno da comparação da qualidade literária dos autores brasileiros de literatura fantástica em comparação com o que se faz lá fora em nossos gêneros bem-amados.  Falou-se das diferenças de estilo entre autores estrangeiros e brasileiros, da técnica narrativa superior dos estrangeiros e da maior capacidade dos brasileiros de estruturar personagens consistentes.  Também abordou as perspectivas de inserção de trabalhos e autores brasileiros no mercado internacional (entenda-se, “anglo-saxão”) e na problemática da tradução.  Para mim esta foi a mesa-redonda mais interessante da Odisseia 2013.

"O Jardim do Vizinho é Mais Verdinho?": mesa-redonda com Jacques

Barcia; Flávio Medeiros; Edgard Refinetti; e Gabriela Nascimento.

Quando a mesa-redonda terminou, levantei para dar um abraço no amigo Erick Sama, da Editora Draco, que acabara de montar seu estande num cantinho do andar térreo do Memorial.  Ele trouxe uma mala robusta cheia de livros para vender, mas, com um catálogo de mais de cinquenta obras, só havia uns poucos exemplares de cada título.  Meus romances Xochiquetzal, uma Princesa Asteca entre os Incas e a Guardiã da Memória marcaram presença, bem como as antologias Erótica Fantástica 1, Vaporpunk e Dieselpunk.

Lançamento de Bestiário — Novas Criaturas com Jacques

Barcia e as Três Anas: Carolina; Cristina; e Lúcia. 

Quando eu estava na mesa de autógrafos da Bestiário II — antologia que, à semelhança da anterior, foi organizada por Ana Cristina Rodrigues e Ana Lúcia Merege — chegou a equipe do PodCast da UFRGS, Fronteiras da Ciência.  Gravamos nossas participações no programa num cantinho do próprio andar térreo do Memorial.  Nossos entrevistadores foram Aline Villavicencio e o físico Marco Aurélio Idiart, que confessou apreciar antes literatura policial do que ficção científica.  Falamos sobre universos ficcionais, nossas carreiras, autores favoritos, fontes de inspiração, definições de FC hard, space opera e história alternativa.  Um bate-papo bem legal que deverá estar no ar dentro em breve aqui (http://www.ufrgs.br/frontdaciencia/).

PodCast "Fronteiras da Ciência" Flávio Medeiros, GL-R e Roberto de Sousa Causo.

Concluída a gravação, saí para almoçar no mesmo bistrô próximo ao Memorial em que havíamos jantado ontem, com os amigos Flávio Medeiros, Max Mallmann, Hugo Vera, Larissa Caruso, Marcelo Galvão e Andrea Apocrypha.  Desta vez sentamos do lado de fora.  Após breve visita ao toalete, Flávio descobriu Simone Saueressig no salão do restaurante e a pescou para nossa mesa.  Comi um talharim com frango desfiado ao molho de queijo, regado por uma taça de Boscato.  Durante o almoço, por duas ou três vezes passaram caravanas de jovens em frente ao bistrô, rumando para o Memorial.  Torcemos horrores para que ingressassem no recinto, porém, até onde eu sei, nenhum dos rebanhos numerosos se atreveu a galgar as escadarias da instituição.  Falamos de ficção científica em geral e FCB em particular; de nossas profissões & atividades extraliterárias; do mercado imobiliário em geral e da vida nas grandes cidades.  Para não perder o hábito, falamos sempre bem dos presentes e mal dos ausentes.

Almoço no Bistrô: Flávio, GL-R; Max, Andréia, Galvão, Larissa e Huguinho.

De volta ao Memorial, mais um bate-papo rápido com o Erick Sama no estande da Draco e, a caminho do auditório para assistir nova mesa-redonda, adquiri um exemplar da Crônicas de Espada e Magia (Argonautas, 2013) das mãos da Ana Cristina Rodrigues, uma das participantes da antologia.  Além da Ana Cris, o livrão conta com mestres internacionais como George R.R. Martin; Michael Moorcock, Robert E. Howard; e Fritz Leiber, além dos bambas nacionais, Carlos Orsi Martinho; Max Mallmann; e Roberto de Sousa Causo.  O volume maciço foi organizado por Cesar Alcázar e já foi cognominada MMM (Mallmann-Martin-Moorcock); poderia ter sido 4M, se o Martinho não houvesse assinado apenas como “Carlos Orsi”.

Às 15h00 começou a mesa-redonda “Space Opera Brasileira”, moderada por Roberto Causo, com a participação de Mustafá Ali Kanso, Hugo Vera e Larissa Caruso.  Após as definições de praxe do subgênero e de um breve histórico do gênero na literatura anglo-saxã e de um apanhado mais breve ainda do que se escreveu de space opera no Brasil em priscas eras, Causo passou a palavra ao Hugo e à Larissa, para que a dupla falasse do Projeto Space Opera, triantologia de contos brasileiros no subgênero, que lançou seu primeiro volume em 2011 e o segundo no ano passado.  Em seguida, Causo tentou que Kanso falasse um pouco de suas próprias incursões space operísticas, porém, em minha opinião, apesar do esforço hercúleo, foi apenas parcialmente bem-sucedido nessa missão.

Space Opera Brasileira: mesa-redonda com Roberto Causo, 

Mustafá Ali Kanso, Hugo Vera e Larissa Caruso.

No fim dessa mesa-redonda, Cesar Alcázar me convocou e conduziu a uma sala multiuso no segundo andar do edifício, onde se desenrolou o Vozes: Autores Nacionais Leem Trechos de Suas Obras.  Junto com a jovem autora carioca de fantasia, Luciane Rangel, participei do Vozes 3, que rolou de 16h00 às 17h00.  Li trechos selecionados de meu próximo romance, Aventuras do Vampiro de Palmares, focando mais na estrutura da linha histórica alternativa em si, com ênfase no confronto entre o Real Contratador dos Diamantes, João Fernandes de Oliveira e o Capitão Diabo das Geraes, do que no dito vampiro.  Em seguida, Luciane leu um trecho de seu romance infantojuvenil sobre doze jovens associados aos doze signos do zodíaco, encarregados de proteger a humanidade contra as incursões de monstros extradimensionais.  Findas as leituras, respondemos as perguntas da plateia pequena (cerca de quinze pessoas), mas interessada.  Falei sobre a gênese desse universo ficcional dos Três Brasis e apresentei brevemente o conceito de linha histórica alternativa.  Respondi questões do Max Mallmann, Sílvio Alexandre, do fã Leonardo de Albuquerque e da moderadora de nossa mesa, Olívia Barros.

Vozes 3: Luciane Rangel, GL-R e Olívia Barros.

Permaneci na sala após minha participação para assistir o Vozes 4, com a participação de Max Mallmann e André Z. Cordenonsi.  Max Mallmann leu um trecho de seu magnífico Centésimo em Roma (Rocco, 2010), justo a passagem em que Nero enfim se suicida para evitar que o protagonista, Desiderius Dolens o capturasse.  Já André leu um conto completo ambientado no mesmo universo ficcional de seu romance, Duncan Garibaldi.  Uma surpresa agradável desse U.F. é que, ao contrário do que eu pensava, não se trata de mais elfos, fadas, duendes e anões chupados em modo automático de tudo o que já se escreveu desde Tolkien na literatura anglo-saxã, mas sim da exploração dos mitos e folclores lusitanos.  Findas as leituras, fiz três perguntas ao Max e uma ao André.  De volta ao térreo, comprei meu exemplar autografado do Duncan Garibaldi e a Ordem dos Bandeirantes (Underworld, 2012).

Vozes 4: André Cordenonsi, Max Mallmann e Olívia Barros.

Daniel Dutra reclamou que não conseguiu adquirir um exemplar da minha coletânea Histórias de Ficção Científica de Carla Cristina Pereira (Draco, 2012).  Se duvidar, meu único livro da editora que o Erick Sama não trouxe para vender na Odisseia 2013.  Contudo, pelo bate-papo que tive com o Erick após o término do Vozes 4, após que a editora não pôde reclamar: vendeu bem mais da metade dos livros que levou para o evento, voltou para Sampa com a mala quase vazia!

Encerradas as atividades formais da 2ª Odisseia de Literatura Fantástica, partimos para a comemoração.  Antes, porém, eu e Hugo Vera demos uma mão ao Erick para conduzir o remanescente dos livros da Draco até o Lido Hotel.  Lá chegando, meus amigos fizeram seu check-in e subiram para o quarto.  Enquanto os aguardava, adiantei um pouco esta crônica.  Do hotel, seguimos de táxi até a churrascaria Galpão Crioulo, a mesma em que, ano passado, havíamos comemorado o encerramento da 1ª Odisseia.  Há muito tempo não comia tanto e não bebia tanto quanto neste sábado.  Erick sentou-se ao meu lado direito e o casal Bruno Schlatter e Ana Carolina da Silveira à minha frente.  As carnes, como da vez anterior, estavam saborosas.  O vinho escolhido foi nosso velho conhecido, o Boscato Reserva Merlot, uma das melhores — senão a melhor — relação custo-benefício do país.  Já o show de danças e músicas folclóricas desta vez decepcionou, pois, ao contrário do ano passado, não logramos escalar um participante da Odisseia para subir ao palco e arriscar a vida enfrentando chicotes e boleadeiras, como Rober Pinheiro fez da última vez.  Não obstante o lobby fracassado que levamos avante em prol do Hugo Vera, acabou que não escalaram ninguém das duas mesas que ocupávamos e, quando dei por mim, o show já havia acabado.

Além do bate-papo animado com Erick, Bruno, Carol e Flávio Medeiros, travei contato com Artur Vecchi, antigo amigo virtual das lides da Intempol.  Nascido carioca, Artur naturalizou-se gaúcho ao desposar uma nativa.  Conversamos um bocado sobre os desenvolvimentos originais e atuais do universo ficcional intempoliano.

Artur Vecchi e GL-R na Galpão Crioulo.

Erick Sama e GL-R felizes e algumas poucas garrafas acima...

Hugo Vera, GL-R e Flávio Medeiros.  Huguinho, último bastião da sobriedade.

Enfim, como tudo que é bom dura pouco, nosso jantar apoteótico chegou ao seu fim e nós quitamos a conta parruda em função das muitas garrafas de vinho e regressamos ao hotel.  Como, eu não sei... :-)

Lido Hotel, Porto Alegre, 13 de abril de 2013 (sábado).

DIA 3

201304142359P1  —  19.273 D.V.

Acordei cerca de 08h45 com o telefonema do Erick convidando-me para o café da manhã no restaurante do Lido.  Ao falar com ele, percebi que estava gripado e quase sem voz.  Desjejum iniciado, após a segunda xícara de café preto, comecei a me sentir razoavelmente humano outra vez.  Depois de alguns pães de queijo, a voz já estava normal a ponto de eu conseguir descrever uma ou duas cenas de ação da trilogia que estou escrevendo no mesmo universo ficcional do romance A Guardiã da Memória.

Então olhei para o relógio e percebi que já era 09h40.  Pequeno detalhe: meu voo decolaria dentro em setenta minutos do Salgado Filho.  Propus me despedir do Erick e do Hugo, visto que o voo deles para Sampa só partiria por volta do meio-dia, mas acabamos combinando seguir junto para o aeroporto.  Felizmente, neste domingo ensolarado o trânsito estava ótimo em Porto Alegre e só levamos quinze minutos do Lido até o setor de embarque do aeroporto.  Antes de me despedir dos meus bons amigos, mostrei-lhes o exemplar da antologia de ensaios The Sex is Out of This World que constituiria minha leitura na viagem de volta para o Rio.  Na chegada, ao contrário de Porto Alegre, a cidade estava chuvosa e friorenta, ocasião perfeita para me recobrar da ressaca e me preparar para o início da semana.

Enfim, mais uma Odisseia Fantástica concluída com êxito.  Os cinco organizadores, Chris, Duda, Cesar, Nikelen e David estão de parabéns!

Jardim Botânico, Rio de Janeiro, 14 de abril de 2013 (domingo).

Participantes:

Adriano Siqueira

Alicia Azevedo

Ana Carolina Silveira

Ana Cristina Rodrigues

Ana Lucia Merege

Andre Zanki Cordenonsi

Andréa “Apocrypha” Alves

Artur Vecchi

Bruno Schlatter

Camila Fernandes

Celly Borges

Cesar Alcázar

Christian David

Christopher Kastensmidt

Daniel Dutra

Douglas Quintas Reis

Duda Falcão

Edgard “Garappa” Refinetti

Eric Novello

Erick Sama

Estevão Ribeiro

Everson Probst

Flávio Medeiros

Felipe Castilho

Fernanda Lima Kastensmidt

Gabriela Nascimento

Georgette Silen

Gerson Lodi-Ribeiro

Giulia Moon

Henrique de Lima

Hugo Vera

Humberto (Martha Argel)

Jacques Barcia

Kyanja Lee

Larissa Caruso

Leo Carrion

Leonardo de Albuquerque

Luciane Rangel

Marcelo D. Amado

Marcelo Galvão

Marcelo Paschoalin

Martha Argel

Max Mallmann

Mustafá Ali Kanso

Nikelen Witter

Regina Zilberman

Rober Pinheiro

Roberto de Sousa Causo

Rosana Rios

Sílvio Alexandre

Simone Mateus

Simone O. Marques

Simone Saueressig

Walter Tierno